資料圖片：日本天皇向議會宣布接受《波茨坦公告》向盟國投降。(圖片源于網(wǎng)絡)

　　英國《金融時報》網(wǎng)站8月14日發(fā)表題為《日本最長的一天：差點阻止戰(zhàn)爭結束的陰謀》的文章，作者為羅賓·哈丁，編譯如下：

　　1945年8月14日晚上，就在日本準備向同盟國投降時，一群造反的軍官發(fā)動了政變，占領并控制了東京的皇宮。

　　這伙密謀者決心戰(zhàn)斗到底，即使這意味著國家的滅亡。他們在皇宮里四處搜查，尋找裕仁天皇投降詔書的錄音帶，差一點阻止了第二次世界大戰(zhàn)的結束。

　　那天晚上發(fā)生的事情（象征著政界失去了對軍隊的控制）突然成為今天70周年紀念日的焦點，因為首相安倍晉三試圖重新解釋日本的和平憲法并方便其軍隊參加戰(zhàn)爭。

　　8月那一晚的主要參與者早就不在人世，但是曾與他們幾乎所有人都交談過的一個人仍然在世。20世紀60年代中期，半藤一利為撰寫《日本最長的一天》采訪了這些主要參與者，該書記述了日本投降前數(shù)個小時發(fā)生的事情。

　　他在接受《金融時報》采訪時說：“即使是在20年或30年后，這些密謀者仍然認為日本投降是不對的。”

　　這本書（為70周年紀念日而翻拍為電影）令人緊張得幾乎透不過氣來。當時，狂熱分子懇求軍方的首腦領導這次政變，可是他最終落得切腹自殺，而大群學生在街上四處游蕩，試圖暗殺首相。