中新網首爾10月30日電 (劉旭 劉思寧)中韓智話2025暨“共促區域經貿合作 踐行全球治理倡議”專家研討會日前在韓國首爾舉行。

10月24日，中韓智話2025暨“共促區域經貿合作 踐行全球治理倡議”專家研討會在韓國首爾舉行。圖為活動合影。劉思寧 攝

　　本次研討會由中國外文局指導，中國外文局亞太傳播中心、韓國亞洲新聞集團主辦，中國駐韓國大使館、交通銀行首爾分行提供支持。兩國智庫、高校、研究機構的專家學者和媒體代表等50余人出席研討會。

10月24日，中韓智話2025暨“共促區域經貿合作 踐行全球治理倡議”專家研討會在韓國首爾舉行。圖為研討會現場。中新網記者 劉旭 攝

　　中國外文局副局長余應福在致辭中表示，中韓作為深度交融的利益共同體和世界的重要經濟體，應著力深化經貿合作，攜手踐行多邊主義，共同筑牢人文根基，將雙邊合作成果切實轉化為推動區域經濟持續增長的強勁動力，為充滿不確定性的世界注入更多穩定性和正能量。

　　韓國國會前副議長李柱榮表示，韓中兩國在漫長的交往歷史中相互影響、共同發展，兩國關系已超越單純的經濟合作，邁入共同應對全球供應鏈穩定、氣候變化、技術創新等復雜課題的新階段。在當前全球挑戰日益突出的背景下，雙方應基于智慧、信任與相互尊重，共同探索可持續繁榮之路。

　　韓國亞洲日報社社長梁圭鉉在致辭中指出，韓中兩國在經濟、文化、產業等領域的交流成果不僅深化了雙邊關系，更為國際社會健康發展貢獻了積極力量。當前全球發展面臨諸多挑戰，期待本次研討會能為破解時代難題提供思路，為構建“面向未來”的新型合作模式提供借鑒。

　　交通銀行首爾分行總經理黃育新表示，中韓兩國互為重要合作伙伴，擁有廣泛共同利益。交通銀行首爾分行愿攜手中韓兩國機構，聚焦貿易投資便利化，擴大雙邊貿易本幣結算，為促進中韓經貿合作貢獻力量。

10月24日，中韓智話2025暨“共促區域經貿合作 踐行全球治理倡議”專家研討會在韓國首爾舉行。圖為《中國(韓文)》雜志APEC主題專刊發布儀式。中新網記者 劉旭 攝

　　本次研討會特別設置《中國(韓文)》雜志APEC主題專刊發布儀式。中國外文局亞太傳播中心主任楊建平介紹，《中國(韓文)》雜志是中國面向韓國讀者發行的唯一一本國家級韓文刊物，2008年創刊以來始終致力于向韓國各界展示真實、立體、全面的中國。本期APEC主題專刊以“青春亞太 創新未來”為主線，講述了亞太青年推動區域互聯互通的實踐故事，回顧了中韓兩國源遠流長的友好交往。希望這本?？蔀樵鲞M中韓相知的文化橋梁，為APEC會議增添一份思想的底色與人文的亮色。

　　在專家研討環節，兩國專家學者圍繞加強區域經貿合作、踐行全球治理倡議等核心議題展開深入交流。(完)