2025年暑期，西安翻譯學院“習”語潤心·“譯”言筑魂宣講團，奔赴渭南市澄城縣開展“三下鄉”社會實踐活動，團隊立足澄城縣鄉鎮與社區基層，面向學生、社區干部、群眾，通過開展理論宣講與實踐調研，激活理論服務鄉村振興“密碼”。團隊成員結合專業特色，采用“理論宣講+新媒體傳播”的融合創新模式，先后走進澄城縣城關中學、莊頭鎮越家莊村、楊家莊村、王超北英雄故里紀念館及城關街道幸福社區、陽莊堡社區、大市場社區。

　　圖為宣講團向學生進行理論宣講。白季平供圖

　　創新形式，變“灌輸”為“共鳴”

　　在基層理論宣講中，傳統單向說教常讓群眾“聽著累、記不住”，宣講團在大市場社區和幸福社區主動求變，把課堂變成“互動場”。“理論對對碰”環節里，彩色卡片上不僅有“鄉村振興”“綠色發展”等關鍵詞，背面還印著澄城本地案例——抽到“綠色發展”的居民李阿姨，就聽到了宣講團講解縣城東環路垃圾分類試點半年來，垃圾回收率提升15%的真實故事;“智慧大比拼”的題目更是“沾著生活氣”，“咱澄城社區養老服務站能幫老人做哪些免費服務?”“村里的污水處理站建成后，河水有啥變化?”等問題一拋出，居民們紛紛舉手搶答，答對者獲得的定制書簽上，還印著理論金句，實用又有意義。

　　社區干部宋雅鈺、孫亞男笑著說：“大學生用年輕人的巧心思，把理論講得像拉家常，居民愿意聽、記得牢，真正讓思想入腦入心。”

　　緊貼地氣，理論扎根“田間地頭”

　　宣講團深入越家莊村。成員們與村民圍坐一圈，圍繞“新思想如何滋養共富路”展開對話。“大家種蘋果時，有沒有想過為啥今年的訂單能多賣錢?”宣講團負責人盧昊澤的提問，一下子抓住了村民的注意力。他掏出提前打印好的數據表：“鄰村去年跟著外貿政策走，蘋果賣到了東南亞，出口量比前年多了35%;咱們村的果農加入合作社后，統一貼了‘澄城蘋果’地理標志，訂單溢價超過20%，有的人家光蘋果就多賺了兩萬多!”。成員們用鮮活的數據，生動闡釋“人類命運共同體”“以人民為中心”等理念的實踐價值。

　　圖為宣講團與村民圍坐對話。白季平供圖

　　回應關切，理論化為“身邊行動”

　　宣講不僅講道理，更解難題。針對村民“種了一輩子蘋果，宣傳咋弄?”的困惑，宣講團現場講述宣傳技巧和話術，確保“學得會、用得上”，將“新思想”轉化為果園里的新技術、屏幕上的新訂單。村書記深有感觸：“咱莊的好日子，種蘋果有合作社、娃上學有共育班、老人跳舞有廣場，哪樣離得了黨的好政策?”

　　錘煉本領，青春閃耀“志愿紅”

　　此次“三下鄉”活動，是青年學子服務基層的生動實踐。他們用通俗語言、鮮活案例和務實行動，有效破解理論宣講“深入難、接受難”的問題，將黨的聲音送到家門口、說到心坎上。

　　宣講團的實踐表明，只要站在群眾的角度想問題，用青年的創意做表達，新時代中國特色社會主義思想就能走進千家萬戶。而這些身著志愿紅的青年，也在服務基層的過程中，把學問做在了大地上，讓青春的擔當，在鄉村振興的田野上閃閃發光。(通訊員:盧昊澤 尚嘉鑫)

　　圖為宣講團與社區干部合影。白季平供圖