國際奧委會、國際殘奧委會和北京冬奧組委今日發布了第二版《北京2022年冬奧會和冬殘奧會防疫手冊》(以下簡稱《防疫手冊》)。

　　這份防疫指南將幫助運動員、隨隊官員和所有其他涉奧人員最終確定前往和抵達北京的計劃、冬奧會和冬殘奧會期間的時間安排以及離開中國的時間。

　　最新版手冊就疫苗接種、海關入境要求、機票預訂、出發前檢測、冬奧賽時、閉環管理、住宿、交通、餐飲、核酸檢測、健康監測、密接管理以及冬奧會和冬殘奧會轉換期等方面，提供了更加詳實的信息。手冊還包括“注意事項”部分，有助于指導利益相關方順利度過賽事期間的每個階段。

　　在談到最新發布的《防疫手冊》時，國際奧委會奧運會部執行主任克里斯托夫·杜比說：“我們與國際殘奧委會和北京冬奧組委一起，與衛生和體育賽事交付領域的世界頂級專家緊密合作，最終確定了必要的疫情防控措施，以確保北京冬奧會安全成功舉辦。”

　　他補充道：“通過創造一個安全的環境，北京冬奧會將打造獨特的賽時體驗，旨在幫助運動員將注意力集中在體育比賽上，這是冬奧會和冬殘奧會的最基本要素。這些準則還將指導我們制定所有的賽事計劃，確保全世界的關注點都集中在這些世界頂級冬季運動員在明年北京冬奧會上的杰出表現。”

　　國際殘奧委會首席殘奧會交付官科琳·雷恩說：“第二版《防疫手冊》是國際奧委會、國際殘奧委會和北京冬奧組委三方持續密切合作的成果。憑借吸收世界各地大型賽事的經驗以及醫學專家的建議，我們相信《防疫手冊》中的相關原則將幫助涉奧人員能夠在保護自身健康的前提下參加北京冬奧會和冬殘奧會。《防疫手冊》是為了保護所有涉奧人員和當地民眾的安全和健康，這一點至關重要。”

　　北京冬奧組委專職副主席、秘書長韓子榮說：“北京冬奧組委、國際奧委會、國際殘奧委會經過充分協商和廣泛討論，在細化完善第一版《防疫手冊》的基礎上，共同制定了第二版《防疫手冊》。防疫手冊所述措施依據疫情防控最新科研成果、專家意見和其他國際賽事經驗制定，我們相信這些應對措施可以有效降低疫情風險，既保證運動員和所有涉奧人員安全、便利地參加訓練、比賽和工作，也能保護中國民眾的健康安全。希望大家都能嚴格遵守，共同努力為世界奉獻一屆簡約、安全、精彩的奧運盛會。”

　　第二版《防疫手冊》對第一版手冊進行了補充，增加了各利益相關方關心的信息，以及10月以來多場吹風會上反饋的信息。通過這種方式，使防疫原則的制定更加透明，確保所有參與者通過參與制定過程，了解他們需要遵守的具體規則。

　　未來幾周，我們還將繼續舉行一系列吹風會，提供進一步的政策信息。考慮到全球疫情的不斷變化，在賽前和賽時必要的時候，還將及時采取額外的防疫措施，確保所有涉奧人員和當地民眾的安全。

　　北京冬奧會將于2022年2月4日至20日舉行。北京冬殘奧會將于2022年3月4日至13日舉行。