中新社北京10月26日電(記者 應妮)記者從中國人民大學家書博物館獲悉，當地時間10月25日，由中國人民大學博物館與德國萊比錫孔子學院共同主辦的“親愛的，你好——中國傳統家書展”在德國萊比錫開幕，這是中國家書首次出國展覽。自清末以來的15組36封中國家書，向德國觀眾展示中國家書文化的獨特魅力。
當地時間10月25日，“親愛的，你好——中國傳統家書展”在德國萊比錫開幕，這是中國家書首次出國展覽。圖為當地觀眾在現場參觀。(中國人民大學家書博物館供圖)“辦事要慎，處眾要和，?？从兄菊咧惺?，莫效無恒者之尚浮，今日能受其苦，后日必得其甘。與上下人相處，以忍讓為主，辦事不遂己意，以寬宏為是。”這是此次展出的清末山西一位父親在家書里寫給在外經商的兒子的話。
作為中國人民大學博物館的重要藏品，20世紀20年代陳獨秀、梁啟超致胡適信札也出現在展覽中。
現場還有1953年至1956年在萊比錫任教的著名文學家、翻譯家趙瑞蕻與次女趙蘅互通家書8封。展覽現場，趙蘅向來賓們介紹了家書背后的故事。當年，南京大學中文系教授趙瑞蕻被選派赴萊比錫大學(舊名“萊比錫卡爾·馬克思大學”)東方語言系任客座教授。在德國任教的前三年，趙教授與家人鴻雁往還，留下了那個時代家人之間交流的軌跡，反映了當時中國和民主德國的社會狀況、人們的精神面貌以及兩國人民的友誼。1956年，11歲的趙蘅和弟弟隨母親來到萊比錫跟父親團聚，共同生活了一年。
當地時間10月25日，“親愛的，你好——中國傳統家書展”在德國萊比錫開幕，這是中國家書首次出國展覽。圖為趙蘅(左)向來賓介紹自己的家書故事。(中國人民大學家書博物館供圖)配合家書展出的還有一組拍攝于當年的老照片，再現了小學生趙蘅與父母、弟弟在萊比錫生活的場景，引起當地觀眾的濃厚興趣。
家書是中華優秀傳統文化的重要組成部分，也是進行中外文化交流的生動載體。
據中國人民大學博物館館長李貞實介紹，中國人民大學建有中國首家家書博物館，現收藏家書8萬余封，包括名人家書和普通人的家書。此次展覽是中國家書首次出國展覽，配合相關人物照片和背景故事，立體講述家書背后的感人故事，展示中國家書文化的獨特魅力，反映中德人民之間的真情交流和深厚友誼。(完)